1
00:01:32,110 --> 00:01:35,220
<i>時は宇宙世紀 0079 年です。</i>

2
00:01:35,220 --> 00:01:39,660
<i>地球の周りには多くの巨大なスペース コロニーが建設されました。</i>

3
00:01:39,660 --> 00:01:44,840
<i></i><i>コロニーには、建設された順序に基づいてサイド 1、サイド 2 などの名前が付けられました。</i>

4
00:01:44,840 --> 00:01:48,010
<i>第 7 サイドの完成から 2 年後</i>

5
00:01:48,010 --> 00:01:51,880
<i></i><i>ジオン公国軍と地球連邦軍の間で戦争が勃発した。</i>

6
00:01:52,550 --> 00:01:59,070
<i></i><i>この大戦により 4 つのサイドは壊滅しましたが、サイド 6 はまだ残っています。</i>

7
00:02:00,180 --> 00:02:05,900
<i></i><i>ホワイトベースは若い乗組員とともに中央アジアを横断してヨーロッパを目指します。</i>

8
00:02:06,730 --> 00:02:09,400
<i>途中でマクベの鉱山基地を占領します。</i>

9
00:02:15,070 --> 00:02:17,720
マクベの罠を突破せよ！

10
00:02:10,710 --> 00:02:17,720
マクベの罠を突破せよ！

11
00:02:21,140 --> 00:02:22,100
そこにいるのです！

12
00:02:28,640 --> 00:02:29,750
見逃した！

13
00:02:29,750 --> 00:02:31,730
ブライトさんはまた私を噛み砕くつもりです!

14
00:02:35,970 --> 00:02:39,060
ブライトさん、マゼラ攻撃部隊が右舷に近づいています。

15
00:02:40,220 --> 00:02:41,810
ブライトさん！ご注文は何ですか?

16
00:02:41,810 --> 00:02:43,160
何か問題がありますか？

17
00:02:43,770 --> 00:02:45,730
いいえ、何もありません。

18
00:02:45,730 --> 00:02:46,550
ガンダムを持って――

19
00:02:46,550 --> 00:02:49,650
いや、ガンタンクに防御策を取らせろ。

20
00:02:49,650 --> 00:02:50,730
はい、先生！了解！

21
00:03:03,800 --> 00:03:04,760
来たよ！

22
00:03:37,070 --> 00:03:40,030
敵基地からの抵抗は完全に収まった。

23
00:03:40,370 --> 00:03:42,120
そうですか？

24
00:03:42,120 --> 00:03:44,790
ガンダムとガンタンクを船に戻すよう命令を送る。

25
00:03:44,790 --> 00:03:48,210
両方のマシンを回収したら、すぐにここから出してください。

26
00:03:48,680 --> 00:03:50,500
ブライトさん、私たちの進行方向は何ですか？

27
00:03:52,710 --> 00:03:53,650
明るい！

28
00:04:06,390 --> 00:04:07,350
明るい！

29
00:04:08,150 --> 00:04:09,770
私たちはまだ戦い中です、ミライ！

30
00:04:10,610 --> 00:04:12,610
誰か彼を助けてくれませんか？

31
00:04:12,610 --> 00:04:13,400
はい、奥様！

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,920
ヨブ、彼の世話をしてください！

33
00:04:16,490 --> 00:04:17,450
ブライトさん！

34
00:04:29,670 --> 00:04:33,350
あのエルランは私に有益な報告をすることができないようだ。

35
00:04:33,350 --> 00:04:34,250
<i>予定されている報告書です、先生。</i>

36
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
<i>先生、私に何ができるでしょうか？</i>

37
00:04:42,600 --> 00:04:48,440
まず、第 7 および第 86 ボーキサイト採掘基地がなぜ破壊されたのか教えてください。

38
00:04:48,440 --> 00:04:51,660
十分な防衛力を持っているはずだ！

39
00:04:51,660 --> 00:04:52,410
<i>はい、先生！</i>

40
00:04:52,410 --> 00:04:56,740
<i></i><i>トロイの木馬とそのモビルスーツによる攻撃は、私たちの予想を超えていました。</i>

41
00:04:56,740 --> 00:04:57,580
それで十分です。

42
00:04:57,580 --> 00:04:58,860
対応させていただきます。

43
00:04:58,860 --> 00:04:59,410
<i>はい、先生！</i>

44
00:05:01,160 --> 00:05:04,580
ジュドックさん、エラン将軍にこのメッセージが届くようにしてください。

45
00:05:04,580 --> 00:05:05,330
お客様？

46
00:05:05,740 --> 00:05:07,100
明日は彼はペースを落とさなければならない

47
00:05:07,100 --> 00:05:12,100
いかなる犠牲を払ってでも東ヨーロッパ戦線に連邦軍を派遣すること。

48
00:05:12,100 --> 00:05:13,710
理解した。

49
00:05:16,420 --> 00:05:17,630
ジュドックさん。

50
00:05:17,630 --> 00:05:18,340
お客様？

51
00:05:18,760 --> 00:05:20,400
襟を直してください。

52
00:05:20,400 --> 00:05:22,850
連邦のカラーが見えてきました。

53
00:05:30,120 --> 00:05:31,600
きっと素敵できれいになりますよ！

54
00:05:36,610 --> 00:05:38,690
おい！落ち着く！

55
00:05:42,630 --> 00:05:44,050
今見てください。

56
00:05:44,320 --> 00:05:46,210
もう少し洗い流しましょう。

57
00:05:48,370 --> 00:05:49,330
それは何ですか？

58
00:05:49,760 --> 00:05:52,500
あなたもキッカも女の子ですよね？

59
00:05:52,500 --> 00:05:53,290
うん。

60
00:05:53,290 --> 00:05:55,680
では、なぜキッカは平らになっているのでしょうか？

61
00:06:06,190 --> 00:06:07,560
賢い口！

62
00:06:12,810 --> 00:06:14,290
おい、ハヤト！

63
00:06:14,800 --> 00:06:17,980
交換用の部品番号 133 を入手できますか?

64
00:06:17,980 --> 00:06:18,730
もちろん！

65
00:06:22,240 --> 00:06:22,990
それは奇妙だ。

66
00:06:23,450 --> 00:06:24,530
そこじゃないですか？

67
00:06:24,530 --> 00:06:25,370
いいえ。

68
00:06:25,370 --> 00:06:27,700
メディアは最後の補給時に届けるべきだった！

69
00:06:28,120 --> 00:06:30,120
交換しなくてもまだ使えるのですが、

70
00:06:30,120 --> 00:06:33,430
ただし、クラス D の消耗部品であるため、信頼性はかなり低くなります。

71
00:06:33,430 --> 00:06:35,470
この辺のどこかにあるはずだ。

72
00:06:35,470 --> 00:06:37,000
I'll go ask Mr. Bright!

73
00:06:37,000 --> 00:06:38,300
I'll go too!

74
00:06:38,300 --> 00:06:39,710
他の部分について彼と話さなければなりません！

75
00:06:42,420 --> 00:06:43,380
おい、アムロ！

76
00:06:43,800 --> 00:06:44,760
こんにちは。

77
00:06:44,760 --> 00:06:45,550
こんにちは。

78
00:06:45,550 --> 00:06:46,470
ああ、おい！

79
00:06:46,470 --> 00:06:47,640
それは何ですか？

80
00:06:47,640 --> 00:06:49,600
You guys totally stink!

81
00:06:50,020 --> 00:06:51,680
それは本当です！

82
00:06:55,370 --> 00:06:57,520
二人ともすぐにシャワーを浴びてください！

83
00:06:57,980 --> 00:06:59,400
そんな時間はない！

84
00:07:00,780 --> 00:07:01,370
後で！

85
00:07:02,650 --> 00:07:04,490
You're both smelly pigs!

86
00:07:05,160 --> 00:07:06,340
Smelly pigs!

87
00:07:08,330 --> 00:07:09,880
Hey, where's Mr. Bright?

88
00:07:10,620 --> 00:07:11,750
He's in the infirmary.

89
00:07:11,750 --> 00:07:12,430
どうしたの？

90
00:07:12,430 --> 00:07:14,100
さて、みらいさんはどうでしょうか？

91
00:07:14,620 --> 00:07:18,000
Oh, she just went to the 
ブライト先生の様子を確認するために保健室へ。

92
00:07:18,340 --> 00:07:20,340
こんな時だからこそ、ここに彼女が必要なんだ。

93
00:07:20,340 --> 00:07:22,230
サンマロに任せた方がいいよ。

94
00:07:22,920 --> 00:07:23,880
理解できません。

95
00:07:24,380 --> 00:07:26,260
格納庫はこちらだよ、アムロ。

96
00:07:26,260 --> 00:07:28,140
保健室で聞いてみます。

97
00:07:28,140 --> 00:07:29,510
I'll see you later then.

98
00:07:29,510 --> 00:07:30,260
わかった。

99
00:07:36,810 --> 00:07:39,000
彼の熱は下がらない。

100
00:07:39,000 --> 00:07:42,280
先ほど彼に鎮静剤を投与しましたが、
 だから彼の熱はすぐに下がるはずだ。

101
00:07:42,860 --> 00:07:43,850
ああ、アムロ。

102
00:07:43,850 --> 00:07:44,740
何か必要ですか？

103
00:07:45,070 --> 00:07:45,740
いいえ。

104
00:07:46,590 --> 00:07:47,740
中断を許してください。

105
00:07:50,530 --> 00:07:52,620
それで、わかりましたか？

106
00:07:52,620 --> 00:07:53,840
いいえ。

107
00:08:08,050 --> 00:08:10,600
副、彼らはもうすぐ通り過ぎます。

108
00:08:11,100 --> 00:08:13,360
皆さんも装備を再確認してください！

109
00:08:13,360 --> 00:08:16,100
金属片すら持ち歩かないでください。

110
00:08:16,100 --> 00:08:18,270
ラング、時計は置いて行ってください。

111
00:08:18,270 --> 00:08:19,650
この時計はすべてプラスチックでできています。

112
00:08:19,650 --> 00:08:21,400
設備と同じように。

113
00:08:21,820 --> 00:08:23,660
全員でリフトジェットを装着してください！

114
00:08:31,700 --> 00:08:33,540
リフトジェットのガス圧はどうですか？

115
00:08:33,540 --> 00:08:34,700
私たちは皆大丈夫です。

116
00:08:34,700 --> 00:08:36,830
先ほど確認しましたので、問題ありません。

117
00:08:40,500 --> 00:08:41,460
来たよ！

118
00:08:52,640 --> 00:08:56,850
私たちを探知できないから、あの野郎どもには何が当たったのか分からないだろう！

119
00:08:56,850 --> 00:08:59,810
ラング、おしゃべりはミッションが完了するまで取っておいて！

120
00:08:59,810 --> 00:09:00,870
よし！

121
00:10:18,640 --> 00:10:19,390
彼はどうですか？

122
00:10:20,410 --> 00:10:21,700
奥様。

123
00:10:21,700 --> 00:10:24,350
コンピューターによると、
 彼は疲労に苦しんでいます。

124
00:10:24,350 --> 00:10:27,370
二、三日休めば治るでしょう。

125
00:10:27,370 --> 00:10:28,250
なるほど。

126
00:10:50,510 --> 00:10:51,510
どうでしたか？

127
00:10:51,510 --> 00:10:52,730
まだわかりません。

128
00:11:11,490 --> 00:11:13,400
何だって？

129
00:11:13,400 --> 00:11:14,460
爆発だ！

130
00:11:23,760 --> 00:11:24,430
どうしたの？！

131
00:11:24,850 --> 00:11:25,890
私たちは攻撃を受けています!

132
00:11:26,630 --> 00:11:28,040
彼らがどうやってそれをしたのかは分かりませんが、

133
00:11:28,040 --> 00:11:32,090
しかしミノフスキー粒子エミッターとECMトランスミッターは破壊されました！

134
00:11:32,510 --> 00:11:33,590
ということは…

135
00:11:33,590 --> 00:11:37,090
はい、私たちは敵の探知機に対して完全に脆弱です。

136
00:11:37,090 --> 00:11:39,260
レーダーはどうですか？

137
00:11:39,260 --> 00:11:40,300
まだ機能しています。

138
00:11:40,300 --> 00:11:42,180
なぜ彼らもそれを取り出さなかったと思いますか？

139
00:11:43,100 --> 00:11:44,120
良い質問ですね。

140
00:11:44,120 --> 00:11:48,580
オペレーターのせいだと思わないでください、ミライ。

141
00:11:49,110 --> 00:11:50,310
知っている！

142
00:11:53,280 --> 00:11:56,300
とにかく、警報を鳴らしてください、オペレーター！

143
00:11:56,300 --> 00:11:58,410
全員にレベル 2 の戦闘ステーションに行くように伝えてください。

144
00:11:58,410 --> 00:11:58,800
はい、奥様！

145
00:11:59,200 --> 00:12:00,260
くそ！

146
00:12:00,260 --> 00:12:01,910
交換作業が終わらない！

147
00:12:04,010 --> 00:12:05,000
入ってきます！

148
00:12:05,000 --> 00:12:06,470
ドップス20人編成のようです！

149
00:12:06,830 --> 00:12:08,040
戦闘機？

150
00:12:08,040 --> 00:12:10,350
アムロ！リュウ――

151
00:12:10,350 --> 00:12:14,230
いや、アムロ！ハヤト！コアファイター出動せよ！

152
00:12:29,290 --> 00:12:31,320
<i>急いでコア・ファイターを出撃させましょう！</i>

153
00:12:32,190 --> 00:12:34,030
ハヤト、私が先に発進します！

154
00:12:34,030 --> 00:12:36,000
戦っている間はできる限り一緒に頑張りましょう！

155
00:12:36,000 --> 00:12:36,860
それをコピーしますか？

156
00:12:36,860 --> 00:12:37,460
<i>ロジャー！</i>

157
00:12:45,500 --> 00:12:47,300
あそこにまたドップ編隊がいるよ！

158
00:12:49,750 --> 00:12:51,880
アムロ、冗談じゃないよ！

159
00:12:51,880 --> 00:12:54,730
2 機のコアファイターでは敵の飛行隊全体には太刀打ちできません。

160
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
同意します！

161
00:12:55,730 --> 00:12:58,940
いったいなぜ彼女はコア・ファイターを送り出すのだろうか？

162
00:12:58,940 --> 00:13:00,050
別のフォーメーションが到着します！

163
00:13:00,050 --> 00:13:01,450
進行方向、270！

164
00:13:01,450 --> 00:13:02,940
スピード、マッハ5！

165
00:13:02,940 --> 00:13:04,110
標高、12,000！

166
00:13:04,110 --> 00:13:05,120
約15機！

167
00:13:05,720 --> 00:13:08,850
セイラ、配備してもいいですか
 ガンタンクが援護のために後方に？

168
00:13:09,600 --> 00:13:11,770
残念ながらそれは不可能です！

169
00:13:11,770 --> 00:13:14,020
12時に第一波が真上に！

170
00:13:14,020 --> 00:13:17,130
アムロ！ハヤト！ホワイトベースをカバーせよ！

171
00:13:23,210 --> 00:13:24,090
ロジャー！

172
00:13:33,840 --> 00:13:35,250
これは機能しません!

173
00:13:35,250 --> 00:13:36,560
多すぎるよ！

174
00:13:44,640 --> 00:13:46,310
ブライトさん、起きられないよ！

175
00:13:48,430 --> 00:13:49,480
橋まで行かなきゃ…

176
00:13:49,480 --> 00:13:51,850
体がその状態のときは冗談を言わないでください。

177
00:13:54,060 --> 00:13:56,200
<i>体が動かないのはなぜですか?</i>

178
00:13:56,200 --> 00:13:57,190
<i>それは恐怖ですか？</i>

179
00:13:59,320 --> 00:14:00,320
リュウ！

180
00:14:00,860 --> 00:14:01,610
何？

181
00:14:02,030 --> 00:14:04,700
リュウ！ガンキャノンで左舷をカバーせよ！

182
00:14:05,950 --> 00:14:07,130
ブライトさん！

183
00:14:12,420 --> 00:14:15,390
ガンダムとガンタンクのモジュールが登場！

184
00:14:15,390 --> 00:14:17,210
メカニックに知らせてください！

185
00:14:17,210 --> 00:14:19,920
ミライ、空中変換してもらうつもりか

186
00:14:19,920 --> 00:14:22,430
ガンペリーを使わずに戦闘中に？

187
00:14:22,970 --> 00:14:24,110
それは問題ですか？

188
00:14:24,110 --> 00:14:26,800
そもそもコア・ファイターを配備したのが間違いだったとしたら、

189
00:14:26,800 --> 00:14:28,950
それなら自分の間違いを正すために何かをしなければなりません！

190
00:14:28,950 --> 00:14:33,160
ミライ、アムロなら大丈夫だけど、ハヤトは…。

191
00:14:33,160 --> 00:14:36,360
それからハヤトをここホワイトベースに改宗させます。

192
00:14:36,860 --> 00:14:38,850
それが最も効率的な方法ですよね、セイラ？

193
00:14:38,850 --> 00:14:39,620
両方を一度に変換できます。

194
00:14:39,860 --> 00:14:40,820
理解した。

195
00:14:45,840 --> 00:14:46,620
何？！

196
00:14:46,620 --> 00:14:48,620
戦闘中に空中転向!?

197
00:14:48,620 --> 00:14:50,290
どうやってそれを実現すればいいのでしょうか？

198
00:14:50,290 --> 00:14:51,400
謝罪します。

199
00:14:51,400 --> 00:14:53,210
ガンダムモジュールをご紹介します。

200
00:14:53,210 --> 00:14:56,020
ハヤト、ホワイトベースに帰還しガンキャノンに改造せよ！

201
00:14:56,020 --> 00:14:57,500
カイはそこにいるんじゃないの？

202
00:14:57,500 --> 00:14:58,230
彼にはそれができないのですか？

203
00:14:58,230 --> 00:15:01,690
申し訳ありませんが、カイは対空砲担当です！

204
00:15:03,190 --> 00:15:03,900
理解した！

205
00:15:03,900 --> 00:15:05,930
ガンダムモジュールを起動してください！

206
00:15:05,930 --> 00:15:07,610
ガンダムが当たらないといいですね！

207
00:15:11,530 --> 00:15:12,900
それは速すぎます!

208
00:15:12,900 --> 00:15:15,740
彼らは私の状況さえ考慮していません！

209
00:15:21,290 --> 00:15:22,380
センサーに合わせて調整！

210
00:15:29,280 --> 00:15:30,450
モジュールAを起動します!

211
00:15:34,720 --> 00:15:35,930
それはまだ早すぎます!

212
00:15:43,020 --> 00:15:44,230
ガンダム、出撃します！

213
00:16:08,090 --> 00:16:11,450
トロイの木馬をおびき寄せる計画は、かなりうまくいっていますね。

214
00:16:12,430 --> 00:16:13,760
ハヤトさん、気をつけて！

215
00:16:13,760 --> 00:16:16,010
地上部隊が何かを企んでいる気がします！

216
00:16:16,010 --> 00:16:16,680
それをコピーしますか？

217
00:16:16,680 --> 00:16:18,140
そうそう！

218
00:16:18,140 --> 00:16:22,760
ジオン軍がこの地域にこれほど強力な攻撃力を残しているとは誰も教えてくれませんでした。

219
00:16:22,760 --> 00:16:24,600
実のところ、私たちはそれらに気づかなかったのです。

220
00:16:24,600 --> 00:16:25,800
あなたが正しいと思います。

221
00:16:25,800 --> 00:16:28,220
逃げ道を見つけられるか、マーカー？

222
00:16:28,220 --> 00:16:30,800
右に 70 度
 それが最も安全な道のようです！

223
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
ロジャー！

224
00:16:35,100 --> 00:16:37,990
彼らはなぜ私たちが彼らにレーダーを保持させているのかさえ知りません。

225
00:16:38,350 --> 00:16:40,560
それは彼らがあまりにも不注意だからだ。

226
00:16:40,560 --> 00:16:45,110
彼らは単に自分の状況に最適な選択肢を選択するだけで、すぐに私たちの罠にはまってしまいます。

227
00:16:45,110 --> 00:16:46,700
素晴らしいですね、船長。

228
00:16:46,700 --> 00:16:47,210
もちろん。

229
00:16:56,100 --> 00:16:56,800
ハヤト！

230
00:17:01,510 --> 00:17:03,000
弾切れです！

231
00:17:03,000 --> 00:17:03,480
そんな時は！

232
00:17:06,390 --> 00:17:07,400
今！

233
00:17:14,390 --> 00:17:17,990
ハヤト、ガンキャノンの弾は残ってますか？

234
00:17:17,990 --> 00:17:18,980
<i>これで最後でした!</i>

235
00:17:18,980 --> 00:17:20,700
分かった、カバーして！

236
00:17:38,890 --> 00:17:40,220
いまいましい！

237
00:18:03,940 --> 00:18:05,300
もうこれ以上持ちこたえるわけにはいきません！

238
00:18:05,300 --> 00:18:06,290
ホワイトベースはどこですか？

239
00:18:09,000 --> 00:18:11,540
ハヤト、ここから飛び出すぞ！

240
00:18:11,540 --> 00:18:12,040
準備はできたか？！

241
00:18:12,040 --> 00:18:12,960
うん！

242
00:18:15,210 --> 00:18:18,120
敵モビルスーツ２機が包囲網を抜け出した！

243
00:18:19,460 --> 00:18:20,550
関係ない。

244
00:18:20,550 --> 00:18:22,640
トロイの木馬と一緒に彼らを終わらせます。

245
00:18:27,880 --> 00:18:29,590
ブロック 13 と 16 がヒットしました。

246
00:18:30,340 --> 00:18:32,050
エンジンはまだ機能していますか?

247
00:18:32,050 --> 00:18:33,550
はい、まだ飛べます！

248
00:18:33,550 --> 00:18:34,610
彼らを追い越しましょう！

249
00:18:34,610 --> 00:18:37,320
撤退しか考えられないのか？

250
00:18:37,320 --> 00:18:39,820
これが私にできる精一杯です！

251
00:18:39,820 --> 00:18:42,030
これ以上私に何を期待するというのでしょうか？

252
00:18:44,310 --> 00:18:47,580
リュウが今ここにいればよかったのに。

253
00:18:47,580 --> 00:18:48,500
これはひどいですね。

254
00:18:49,070 --> 00:18:50,900
ガンダムとガンキャノン
船に戻ってきました！

255
00:18:52,650 --> 00:18:54,960
彼らを送り返してもいいと思いますか、セイラ？

256
00:18:55,660 --> 00:18:57,160
できるかどうか聞いてみます。

257
00:18:57,160 --> 00:18:58,420
私はそれを真剣に疑っていますが。

258
00:18:58,660 --> 00:19:02,890
セイラ、武器とエネルギーを補充するのにどれくらい時間がかかるか知っていますか?!

259
00:19:02,890 --> 00:19:05,330
ここで私たちの状況を理解してください！

260
00:19:05,330 --> 00:19:07,400
<i>アムロ、思い出させる必要はありません。</i>

261
00:19:07,400 --> 00:19:10,310
<i>私たちは命令を下す前に全体の状況を分析します!</i>

262
00:19:11,920 --> 00:19:14,890
ビームライフルの準備ができ次第また出撃します！

263
00:19:14,890 --> 00:19:16,820
わかりましたが、あと 2 分ほどお待ちください。

264
00:19:16,820 --> 00:19:19,430
こんな時、Ryuがいればいいのに。

265
00:19:19,430 --> 00:19:21,390
ハヤト、そんなこと言わないで！

266
00:19:26,240 --> 00:19:27,620
それは正しい。

267
00:19:27,620 --> 00:19:28,910
続けて。

268
00:19:28,910 --> 00:19:31,710
さあ、もう少し奥に入ってください。

269
00:19:42,080 --> 00:19:43,000
それは変ですね！

270
00:19:43,000 --> 00:19:44,580
ドップスは撤退します！

271
00:19:44,580 --> 00:19:45,600
この場所から?!

272
00:19:46,750 --> 00:19:48,900
今すぐこの空域から脱出させてください！

273
00:19:48,900 --> 00:19:50,560
ドップスを追いかけてください！行く！

274
00:20:22,790 --> 00:20:25,050
第 2 メインエンジンを停止してください。

275
00:20:25,050 --> 00:20:26,760
このままでは爆発してしまう！

276
00:20:26,760 --> 00:20:30,840
第 1 メインエンジンの第 3 ノズル内の圧力は天井を超えています。

277
00:20:30,840 --> 00:20:32,230
それを閉鎖しなければなりません!

278
00:20:39,800 --> 00:20:41,820
それはあのメガ粒子砲だった！

279
00:20:41,820 --> 00:20:44,570
一発で抜いてやるよ！

280
00:20:53,400 --> 00:20:54,650
すべて終わった！

281
00:20:55,240 --> 00:20:56,850
何言ってるんだ、ミライ！

282
00:20:56,850 --> 00:20:58,450
これであなたが指揮官です！

283
00:20:58,450 --> 00:20:59,160
絶望的だ！

284
00:21:15,050 --> 00:21:15,920
もう終わりです。

285
00:21:15,920 --> 00:21:17,190
ミライちゃん。

286
00:21:20,050 --> 00:21:21,900
敵攻撃部隊が戻ってくる！

287
00:21:21,900 --> 00:21:23,490
彼らは私たちを終わらせようとしているのです！

288
00:21:23,930 --> 00:21:25,150
それは正しい！

289
00:21:25,150 --> 00:21:26,810
これがうまくいくかどうかはわかりませんが...

290
00:21:26,810 --> 00:21:27,270
何？

291
00:21:27,270 --> 00:21:32,450
セイラ、発煙弾の安全装置を外して発射口内で爆発させてください！

292
00:21:32,730 --> 00:21:34,480
かなりのダメージが出てしまいますが、

293
00:21:34,480 --> 00:21:38,040
でも敵を騙せたら助かるよ、ミライ！

294
00:21:38,570 --> 00:21:39,700
それはあなたにお任せします。

295
00:21:39,700 --> 00:21:41,550
できません...

296
00:21:41,550 --> 00:21:43,300
明るい！

297
00:21:43,300 --> 00:21:44,470
リュウ！

298
00:21:44,470 --> 00:21:45,260
助けて！

299
00:21:54,340 --> 00:21:55,300
明るい！

300
00:21:56,300 --> 00:21:56,900
リュウ！

301
00:21:57,600 --> 00:21:58,570
助けて！

302
00:22:08,230 --> 00:22:09,570
彼らはレーダーから消えました！

303
00:22:10,640 --> 00:22:12,020
私たちは安全です。

304
00:22:15,190 --> 00:22:17,030
今何をすればいいでしょうか？

305
00:22:17,030 --> 00:22:21,030
今私たちにできることは、レビル将軍に支援を求めることだけだと思います。

306
00:22:21,030 --> 00:22:23,030
何も言えないけど
 彼が乗り越えられるかどうか。

307
00:22:24,030 --> 00:22:24,990
私たちの状況はどうなっているのでしょうか？

308
00:22:25,990 --> 00:22:26,950
ミライさん！

309
00:22:26,950 --> 00:22:31,550
皆さんのご協力のおかげでなんとか乗り切ることができました、
 でもオデッサデーには間に合わないと思う。

310
00:22:31,550 --> 00:22:33,510
オデッサの日?

311
00:22:33,510 --> 00:22:36,020
ヨーロッパでの攻撃について話しているのですか？

312
00:22:42,090 --> 00:22:42,930
セイラ。

313
00:22:44,050 --> 00:22:44,800
セイラ！

314
00:22:45,680 --> 00:22:49,850
連邦軍のレビル将軍に暗号メッセージを送れ！

315
00:23:15,450 --> 00:23:18,270
<i>メディア輸送ユニットがグフに待ち伏せされたとき</i>

316
00:23:18,270 --> 00:23:20,800
<i>彼らが運んでいた緊急物資が吹き飛ばされました。</i>

317
00:23:20,800 --> 00:23:24,770
<i></i><i>ガンダムは発進しますが、グフの力によって大破します。</i>

318
00:23:25,400 --> 00:23:29,610
<i></i><i>マチルダは輸送機から G パーツを回収するよう命令を叫びます。</i>

319
00:23:30,240 --> 00:23:32,060
<i>立ち上がれ、アムロ！</i>

320
00:23:32,700 --> 00:23:34,300
<i>機動戦士ガンダム</i>

321
00:23:34,300 --> 00:23:37,370
<i>次回は「マチルダ救出作戦」</i>

322
00:23:36,720 --> 00:23:43,420
次回

323
00:23:36,720 --> 00:23:43,420
マチルダ救出作戦

324
00:23:37,370 --> 00:23:40,480
<i>あなたは生き残ることができますか?</i>

